Salem Salem, Endocrinologue à Sarcelles