Sellier Jean-François Huguet Claude et Vassort Denis (SCM), Médecin généraliste à Saran