Chuard Murielle, Orthophoniste à Saône