Dausse Vannida, Psychologue à Santeny