Le Vot-Dauphin Françoise, Ophtalmologue à Sanary-sur-mer