Baussan, Endocrinologue à Sanary-sur-mer