Ottomani Jean-Jacques, Stomatologue à San-nicolao