Thibert Jean-Baptiste, Médecin généraliste à Salses-le-château