Docteurs Dussordet et Volte (SCM), Radiologue à Salon-de-provence