Gheung Pierre, Radiologue à Sallanches