Tabau Christian, Diabétologue à Sallanches