Dubourgnon Gilbert, Médecin généraliste à Salaise-sur-sanne