Winisdorffer Joëlle, Médecin généraliste à Sainville