Bourgoin Benoit, Neurologue à Saintes