Laboratoire d'Analyses Médicales Walter, Laboratoire d'analyse à Sainte-marie-aux-chênes