Gobert Régis, Médecin généraliste à Sainte-foy-tarentaise