Pinel Marie, Orthophoniste à Sainte-foy-de-peyrolières