Soeurs Notre Dame Compassion, Hôpital à Sainte-foy-de-peyrolières