Sallot Claudy, Psychologue à Saint-yrieix-la-perche