Caumeil-Dupiot Joëlle, Psychiatre à Saint-vincent-de-tyrosse