Panaye Xavier Bayle Veilleux (SCM), Infirmier - Infirmière à Saint-vallier