Puget François, Radiologue à Saint-tropez