Teyssier Jean-François, Médecin généraliste à Saint-symphorien-sur-coise