Pellet Louis Gavet (SCM), Dentiste à Saint-symphorien-d'ozon