Capomaccio Herbillon (SCM), Médecin généraliste à Saint-sébastien-de-morsent