Chaix Isabelle, Médecin généraliste à Saint-romain-en-gal