Le Gall Ronan, Gastro-entérologue à Saint-renan