Chatalain Maxime, Psychiatre à Saint-rémy-de-provence