Aeberhardt Jahannot et Pomel (SCP), Dentiste à Saint-rémy