Clinique Médicale de Saint Rémy, Clinique psychiatrique à Saint-rémy