Gilbert Emmanuelle, Médecin généraliste à Saint-rémy