Roy Denis, Médecin généraliste à Saint-rambert-d'albon