Devalan Yann, Médecin généraliste à Saint-quay-portrieux