Morvan Anaïg, Psychologue à Saint-quay-perros