Archambault Claude, Chiropracteur à Saint-prix