Antczak-Corbelli Albertine, Homéopathe à Saint-privat-la-montagne