Del Aguila Berthelot Corinne, Sexologue à Saint-priest-en-jarez