Copperé Henry, Gastro-entérologue à Saint-priest-en-jarez