Gauthier Denis, Radiologue à Saint-priest