Jouve Claude, Homéopathe à Saint-priest