Centre Planification Education Familiale, Centre médical dispensaire à Saint-priest