Coroller Helene, Podologue à Saint-pol-de-léon