Pharmacie Morin Coquendeau, Pharmacie à Saint-pol-de-léon