Floch Nicolas, Médecin généraliste à Saint-pol-de-léon