Bruitte Nicole, Psychiatre à Saint-pierre-des-corps