Tong Quoc-Toan, Podologue à Saint-pierre-des-corps