Bodel Bruno, Médecin généraliste à Saint-pierre-des-corps