Palat Vallin, Laboratoire d'analyse à Saint-pierre-des-corps