Soria-Claude Pascale, Psychologue à Saint-pierre-de-clairac