Miquel Bruno Codron-Miquel Clarisse, Médecin généraliste à Saint-pierre-de-chignac